Ljeto je i u Tommerupu na otoku Fynu sve odiše mirom i idilom. Charlotte, mlada majka dvoje malene djece, netragom nestaje na kratkoj dionici između dvorane u kojoj je odradila jutarnji trening i lokalne osnovne škole u kojoj radi. Kad se Charlottin očajni suprug kasnije toga dana pojavi u policiji u Odenseu, policijski inspektor Liam Stark i policijska povjerenica Dea Torp zaprimaju prijavu o nestanku, no ne započinju potragu jer Charlotte nema tek nekoliko sati. No nakon što se sljedeće jutro još uvijek nije pojavila, ubrzo postaje jasno da bi se moglo raditi o zločinu.