Prije više od dvadeset godina nepoznati pljačkaši ubili su nasljednika bogate američke obitelji Lockwood te oteli njegovu kćer Patriciju, koju su zatim mjesecima zlostavljali u napuštenoj kućici u šumi. Na koncu im je uspjela pobjeći i s vremenom zatomiti jeziva sjećanja. No onda je u New Yorku pronađeno tijelo ubijena čovjeka, a u njegovu stanu i dva vrijedna predmeta: ukradena Vermeerova slika koja pripada obitelji Lockwood i kovčeg s inicijalima WHL3.Prvi put nakon mnogo godina vlasti su dobile novi trag, a sve upućuje najednog čovjeka.