Dvoje djece na prodaju. Taj je znak posljednja nada. Stoji na trijemu farme, ali te 1931., usred gladi, propasti banaka i skrhanih snova, mogao bi stajati bilo gdje. Mogla ga je napisati i neka druga majka suočena s nemogućim izborom. Ellis Reed, reporter koji se pokušava probiti u novinarskim krugovima, u tom znaku prepoznaje tragove tragične prošlosti vlastite obitelji. Kad fotografira znak na trijemu, ne misli ga objaviti u novinama, ali kad ga novinski članak o nedaćama te obitelji proslavi, Elliot shvati da će posljedice zanimanja javnosti biti katastrofalne.